-
1 останній
1) last; ( минулий) pastза останній час, останнім часом — for some time past; of late, lately, recently
2) (вирішальний, остаточний) final, definitive3) ( найновіший) the latest; ( щойно згаданий) the latter4) ч (як ім.) the last; the uttermostдо останнього — to the bitter end, to the utmost
-
2 останній
late, ultimate, last -
3 останнє заперечення
( відповідача) rebuttalУкраїнсько-англійський юридичний словник > останнє заперечення
-
4 останнє звільнення
(від покарання, з ув'язнення) last releaseУкраїнсько-англійський юридичний словник > останнє звільнення
-
5 останнє нагадування
Українсько-англійський юридичний словник > останнє нагадування
-
6 останнє слово
( підсудного) final speech, final statement, pre-imposition statement, last plea, last statement -
7 останнє слово підсудного
defendant's last word, last word of the accusedУкраїнсько-англійський юридичний словник > останнє слово підсудного
-
8 останній день
( подання документів тощо) closing date -
9 останній день місяця
ultimo лат.Українсько-англійський юридичний словник > останній день місяця
-
10 останній спадкоємець
( про державу) last heirУкраїнсько-англійський юридичний словник > останній спадкоємець
-
11 останній спонукальний мотив
( за часом) last impulsive causeУкраїнсько-англійський юридичний словник > останній спонукальний мотив
-
12 останній термін
closing day, ( сплати тощо) final due date -
13 останні новини
-
14 останнє надходження - перша відпустка
скор. ЛІФОlast in, first out (LIFO)Українсько-англійський словник > останнє надходження - перша відпустка
-
15 останні на даний момент дані
most recent data; latest informationУкраїнсько-англійський словник > останні на даний момент дані
-
16 останній термін подання заявок
Українсько-англійський словник > останній термін подання заявок
-
17 в останній інстанції
Українсько-англійський юридичний словник > в останній інстанції
-
18 як останній засіб
Українсько-англійський юридичний словник > як останній засіб
-
19 метод урахування запасів за принципом останній до зарахування - перший до списання
( матеріальних цінностей) lifo ( last in - first out)Українсько-англійський словник > метод урахування запасів за принципом останній до зарахування - перший до списання
-
20 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
останній — я, є. 1) Який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і т. ін.; такий, після якого немає іншого подібного; прот. перший. || Який залишається до кінця чого небудь. || Який завершує собою який небудь цикл, певну працю і т. ін. || Те саме … Український тлумачний словник
останнє прощання — див. прощання останнє … Словник церковно-обрядової термінології
останнє цілування — див. цілування останнє … Словник церковно-обрядової термінології
останній — [оста/н :ій] м. (на) н :ому/ н :ім; ж. н :а; с. н :еи; мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
останній — I (який не можна далі переносити зі сл. термін , час тощо), крайній, граничний II ▶ див. вирішальний I, завершальний, кінцевий 1), новий I, 2), остаточний 1) … Словник синонімів української мови
останній — прикметник … Орфографічний словник української мови
прощання останнє — Те саме, що цілування останнє … Словник церковно-обрядової термінології
цілування останнє — Обрядова частина відспівування, під час якої рідні та друзі померлого, прощаючись із ним перед похованням, востаннє цілують його; останнє прощання … Словник церковно-обрядової термінології
Різкому зниженню прямих витрат і загальних витрат у виробництві золота сприяли швидкий перехід з підземного на відкритий спосіб відпрацьовування родовищ (за останні 15 років частка відкритого способу відпрацьовування збільшилося у світі з 30 до 70%) і активне упровадження високопродуктивної техніки — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
Наприклад, у США відкритим способом добувається 85% золота (у Канаді - 10%). Собівартість вилученого металу при переробці руд купчастим вилуговуванням у 2 рази нижче, ніж отриманого звичайним способом. Світовий видобуток золота останні 15-17 років, аж до 1994 р., неухильно зростав - приблизно на 1-3 — Аналіз сучасного стану технологій переробки мінеральної сировини благородних та кольорових металів, а також оцінка умов і реалій (економічних, технологічних, екологічних тощо) функціонування галузі в майбутньому дозволяє виділити як перспективні… … Гірничий енциклопедичний словник
позосталый — останній … Зведений словник застарілих та маловживаних слів